 |
|
Cheap A Book of Psalms: Selected and Adapted from the Hebrew (Book) (Stephen Mitchell) Price
 |
CHEAP-PRICE.NET's Cheap Price: $9.00
|
Here at Cheap-price.net we have A Book of Psalms: Selected and Adapted from the Hebrew at a terrific price. The real time price may actually be cheaper- click on the 'Buy Now' above to check the realtime price of A Book of Psalms: Selected and Adapted from the Hebrew at Amazon.com.
| AUTHOR: | Stephen Mitchell |
| CATEGORY: | Book |
| MANUFACTURER: | Perennial |
| ISBN: | 0060924705 |
| TYPE: | Bible - Study - Old Testament, Religion, Religion - Biblical Studies |
| MEDIA: | Paperback |
| # OF MEDIA: | 1 |
Related Products:
Customer Review of A Book of Psalms: Selected and Adapted from the Hebrew
 Enjoyable but for what audience?
Imagine the Tao Te Ching translated into Islamic terms, the Rg Veda reworked as a Judaic text, the Diamond Sutra translated as a Christian text; you are imagining something similar to these reworkings of the Psalms by Stephen Mitchell. While Norman Fischer in his Opening to You: Zen-Inspired Translations of the Psalms tried to translate the psalms into the universal religious concepts shared with Zen Buddhism, Mitchell recreates the psalms with Zen-specific terminology and contemporary scientific terminology which may clash with the images of the original psalms. Example: from Psalm 148 "Praise him, you bodhisattvas, / you angels burning with his love. / Praise him in the depths of matter; / praise him in atomic space. / Praise him, you whirling electrons, / you unimaginable quarks." The result is a set of poems which are sometimes "selected & adapted" as the book title implies, but which are often "inspired by". In those poems which speak from a consistent viewpoint, in which the mix of Judaism, Zen and science does not clash, there are excellent poems - the quality and sensativity one associates with Mitchell. Otherwise, this is one of his weaker efforts. It may be read as poetry but does not serve as a way into the psalms.
 The Psalms, sort of
When you open to Psalm 1 and find that it begins: "Blessed are the man and the woman / who have grown beyond their greed," you know that this is not your fathers' Psalter. Fair enough. Stephen Mitchell gives fair warning in his title (it's "a," not "the" Book of Psalms) and his short introduction (in which he states his intent to "[s]ing to the Lord a _new_ song" by following the spirit rather than the letter). And like all of Mitchell's work, these are lovely poetic renderings. But be aware that quite a few of them are (or at least include) improvisations that depart radically from the original text. Then, too, the local references to Jerusalem and/or the Temple have been erased and replaced with more universal allusions. (Other portions of the text are rendered even more politically correct.) My biggest beef is that Mitchell has turned most of the "complaining" Psalms (when he includes them at all; there are only fifty "psalms" in this volume) into statements of spiritual acquiescence. And he characterizes that acquiescence itself in terms that are foreign to the Psalms: e.g. Psalm 133's "my heart is not proud" is Buddhized to "my mind is not noisy with desires." But it's excellent poetry, and Mitchell at least has the good sense not to stray too far from the text when he renders perennial favorites like Psalm 23. As poetry, then, this book is one of Mitchell's better works. Just don't expect the biblical Psalms.
Psalms in a contemporary idiom
Regrettably this author only treats us to a selection of psalms, not the whole psalter, but his translation from the Hebrew into contemporary idiom is strikingly beautiful, as one might expect from a poet. This book opened my eyes to new meanings in some of my favorite psalms.
| Cheap Certified Diamond (Round, Very Good cut, .50 carats, I color, I1 clarity) (Loose Stones) Price |
| Cheap Certified Diamond (Round, Very Good cut, 2.01 carats, D color, VS2 clarity) (Loose Stones) Price |
| Cheap Averatec AV3250H1-01 12.1" Notebook PC (AMD Athlon XP-M 2200+, 512 MB RAM, 60 GB Hard Drive, DVD/CD-RW Drive) (Personal Computer) Price |
| Cheap Factory-Reconditioned IBM ThinkPad T30 236661U 14" Notebook PC (Intel Pentium 4-M Processor "1.6 GHz", 256 MB RAM, 30 GB Hard Drive, DVD) (Personal Computer) (Windows XP Professional) Price |
| Cheap Factory-Reconditioned Hewlett Packard Pavilion M1080N PC099AR Desktop PC (Pentium 4 Processor "3.2 GHz", 512 MB RAM, 250 GB HD, DVD RW) (Personal Computer) (Microsoft XP Media Center Edition) Price |
| Cheap Certified Diamond (Round, Very Good cut, .83 carats, G color, VS2 clarity) (Loose Stones) Price |
| Cheap Averatec AV5500-EA1 15" Notebook PC (AMD Sempron 2600+ Mobile Processor 256 MB RAM 40 GB Hard Drive DVD/CD-RW Drive) (Personal Computer) (Windows XP Home Edition) Price |
| Cheap Acer Computer LX.T5106.109 Pentium M725 1.6GHZ,512MB,80GB (Personal Computer) Price |
| Cheap PCS Phone palmOne Treo 650 (Sprint) (Wireless) Price |
| Cheap Averatec AV6210HX60-01 Notebook PC (AMD Athlon XP-M 2400+, 512 MB RAM, 60 GB Hard Drive, DVD+/-RW/CD-RW Drive) (Personal Computer) (Windows XP Home Edition) Price |
| Cheap Certified Diamond (Pear, Fair cut, 2.24 carats, G color, SI2 clarity) (Loose Stones) Price |
| Cheap Apple Mac mini M9687LL/A (G4 1.42 GHz, 256 MB RAM, 80 GB Hard Drive, DVD/CD-RW Drive) (Personal Computer) Price |
| Cheap HP Pavilion a810n Desktop PC (AMD Athlon XP 3300+ Processor, 512 MB RAM, 160 GB Hard Drive, Dbl Layer 16X DVD+/-RW/CR-RW Drive, CD-ROM Drive) (Personal Computer) (Windows XP Home Edition) Price |
| Cheap Averatec AV3250PX-01 12.1" Notebook PC (Athlon XP-M 2200+, 512MB RAM, 80 GB Hard Drive, Dual DVD+/-RW Drive) (Personal Computer) (Windows XP Professional) Price |
| Cheap Averatec AV3500T60-01 Tablet PC (AMD Athlon XP-M 2200+, 512 MB RAM, 60 GB Hard Drive, DVD-ROM/CD-RW Drive) (Personal Computer) (Windows XP Tablet PC Edition) Price |
| Cheap Nikon D50 6.1MP Digital SLR Camera with 18-55mm f/3.5-5.6G ED AF-S DX Zoom Nikkor Lens (Electronics) Price |
| Cheap Weber 2005 6750001 Genesis Gold C Propane, Stainless Steel (Lawn & Patio) Price |
| Cheap Certified Diamond (Emerald, Very Good cut, 1.26 carats, H color, SI2 clarity) (Loose Stones) Price |
| Cheap IBM ThinkPad T42 Notebook PC (1.70 GHz Pentium M (Centrino), 40 GB Hard Drive) 23734WU (Personal Computer) Price |
| Cheap Weber 2005 Model 6740001 Genesis Gold B Propane, Stainless Steel (Lawn & Patio) Price |
| Cheap Factory-Reconditioned IBM ThinkPad T30 236641U 14" Notebook PC (Intel Pentium 4 Processor "1.82 GHz", 256 MB RAM, 40 GB Hard Drive, DVD) (Personal Computer) (Windows 2000) Price |
| Cheap Averatec AV3220H1-01 Amd Athlon XP-M 2000+/256MB (Personal Computer) (Windows XP Home Edition) Price |
| Cheap DEWALT DC6KITA 18-Volt 6 Tool Cordless Combo Kit (Home Improvement) Price |
| Cheap QuickBooks Pro 2005 (5-USER) (Software) (Windows 98, Windows 2000, Windows XP) Price |
| Cheap Friendly Robotics RL800 Robomower (Home Improvement) Price |
| best price
free
shipping
from
Stephen
Mitchell
and Price
best
prices
cheap
clearance
discounted
get lowest
price
price
specials
Book A
Book
cheapest
dicount
offer
purchase
Book the
lowest
cost
Psalms: of
Selected
Hebrew A
Book of
Psalms:
Selected
and
Adapted
from the
Hebrew
Cheap A
Book of
Psalms:
Selected
and
Adapted
from the
Hebrew
(Book)
(Stephen
Mitchell)
Price
buying
deal
discount
good low
cost order
cheapeast
sale
Adapted
Cheap buy
gift
information |
|
|
|
